XPERTIN

 شروط الاستخدام


تُعد شروط الاستخدام المنصوص عليها في هذه الوثيقة ("الاتفاقية") اتفاقاً قانونياً مُلزماً بينك "أنت"، أي "المستخدم النهائي"— وبين اكسبرتن مجمع للتعامل الإلكتروني ذ.م.م (Xpertin Portal L.L.C)، وقد أسستها وسجلتها دائرة التنمية الاقتصادية في دبي، الإمارات العربية المتحدة ("Xpertin" أو "نحن")، لاستخدام المنصة الإلكترونية والتطبيق الذي يعرف باسم "Xpertin" ("المنصة").

إن هذه المنصة هي سوقاً إلكترونياً، تُمكن العملاء ومقدمي الخدمات من الالتقاء بهدف بيع الخدمات وشرائها، والإعلان عنها من خلال شبكة الانترنت.

 يُرجى قراءة التالي بتمعن قبل الشروع في استخدام المنصة.

1-    إشعار هام

1-1    نُصرح لك باستخدام هذه المنصة وفقاً للبنود المنصوص عليها في هذه الاتفاقية (التي تشمل شروط الاستخدام، وسياسة الخصوصية، ومدونة القواعد السلوكية). يُرجى العلم أن استخدامك لهذه المنصة أو تثبيتها، أو التسجيل على موقع Xpertin الإلكتروني، أو أحد برمجياته أو تطبيقاته يُعد موافقة منك على الالتزام بأحكام هذه الاتفاقية. تشتمل أحكام هذه الوثيقة تحديداً على البنود المتعلقة بالقيود والمسؤوليات.

2-1    سنظل نحن في جميع الأوقات المالكين لهذه المنصة وكل ما يرتبط بها من حقوق.

3-1   بموجب موافقتك على الالتزام بأحكام هذه الاتفاقية، و سداد التكاليف إذا اقتضى الأمر، نمنحك تصريحًا غير قابل للتنازل وغير حصري لاستخدام هذه المنصة.

4-1   إذا لم توافق على أحكام هذه الاتفاقية، فلن نمنحك أي حقوق استخدام للمنصة، ويجب عليك (1) التوقف عن استخدام هذه المنصة فوراً، (2) وحذفها من جميع الأجهزة التي حملتها أو حفظتها عليها، أو الأجهزة التي استخدمتها لعرض هذه المنصة والاستفادة منها.

5-1   تنص هذه الاتفاقية على الأحكام المتعلقة بتقديم Xpertin للخدمات، ولا تقتضي هذه الاتفاقية إعطاء أي تصريح باستخدام، أو بيع حقوق الملكية الفكرية لأي من المستخدمين، أو مقدمي الخدمات، أو المستخدمين النهائيين بأي شكل من الأشكال.

6-1    أتاحت Xpertin هذه المنصة وما يرتبط بها من خدمات، لتُمكن العملاء ومقدمي الخدمات من الالتقاء والتعامل المباشر فيما بينهم.

7-1     لا تقوم Xpertin بتعريف مقدمي الخدمات بالعملاء، أو تبحث عن الأعمال لصالح مقدمي الخدمات، أو تبحث عن مقدمي الخدمات لصالح العملاء. ولكن، قد ينتفع المستخدمون ومقدمو الخدمات بالمنصة وما تقدمه من خدمات، من خلال إخطار مقدمي الخدمات بالعملاء الذين يبحثون عن خدماتهم، وبإخطار العملاء بمقدمي الخدمات التي يبحثون عنها؛ وفي كل الأحوال، يتحمل المستخدمون المسؤولية الكاملة عن تقييم المشروعات، أو العملاء، أو مقدمي الخدمات وتحديد مدى ملاءمتهم. إذا قرر المستخدمون إبرام عقود خدمات، فستكون تلك العقود مباشرة بين المستخدمين: ولا تُعتبر Xpertin طرفًا في عقود الخدمات تلك، بأي شكل من الأشكال.

8-1   أنت تُقر وتوافق وتفهم أن Xpertin ليست طرفًا في أي علاقات أو تعاملات بين العملاء ومقدمي الخدمات. فعلى سبيل المثال لا الحصر، يظل المستخدمون النهائيون وحدهم المسؤولين عن: (أ) ضمان دقة واستيفاء جميع المعلومات، (ب) تحديد ملاءمة المستخدمين النهائيين للمشاركة في بعض الإجراءات (كالمقابلات، أو عمليات التحقق، أو التاريخ العملي، أو أي أعمال مماثلة)، (ج) التفاوض على أحكام وشروط الاتفاقيات والموافقة عليها وتنفيذها، (د) تأدية الخدمات، أو (ه) الدفع مقابل مراحل المشروع والمخرجات والخدمات.

9-1     كما تقر وتوافق وتفهم أنك المسؤول الوحيد عن تقييم ما إذا كنت ستبرم اتفاقًا مع مستخدم نهائي آخر، بالإضافة إلى التحقق من معلومات عن مستخدم نهائي آخر. لا تقدم Xpertin أي إقرارات أو ضمانات على مدى صحة ودقة بيانات أي من مقدمي الخدمات أو العملاء، أو معلوماتهم الأخرى على المنصة؛ ولا تتحقق Xpertin من التقييمات أو المعلومات المقدمة حول مقدمي الخدمات والعملاء؛ ولا تدقق أو تتحرى بأي شكل من الأشكال عن مقدمي الخدمات أو العملاء. كما أنك تُقر وتوافق وتفهم أن Xpertin ليست على الإطلاق جهة إشراف، أو توجيه، أو رقابة، أو تقييم لمقدمي الخدمات أو أعمالهم، ولا تقع عليها أي مسؤولية تجاه تسليم الخدمات أو جودة المخرجات. لا تقدم Xpertin أي إقرارات أو ضمانات بشأن جودة الخدمات التي يقدمها مقدمو الخدمات، أو سلامتها، أو قانونيتها؛ أو مؤهلات المستخدمين النهائيين أو تاريخهم، أو هوية كل منهم؛ ولا تقدم Xpertin أي ضمانات بشأن قدرة مقدمي الخدمات على تسليم خدماتهم؛ أو قدرة العملاء على دفع المبالغ الإضافية مقابل تنفيذ مراحل المشروع والتي تزيد على تلك المودعة لدينا تحت الحساب؛ أو بشأن المحتويات، أو التصريحات أو المنشورات التي ينشرها المستخدم النهائي؛ أو قدرة أو رغبة كل من العميل أو مقدم الخدمة على الاستكمال الفعلي للمعاملات.

10-1   أنت تُقر وتفهم وتوافق على تحمّل مقدم الخدمة كامل المسؤولية والحق في اختيار وتحديد المشروعات التي يقبلها؛ والوقت والمكان والطريقة والوسائل التي يقدم بها مقدم الخدمة خدماته؛ ونوع الخدمات التي يقدمها؛ والأسعار التي يفرضها مقابل خدماته وكيفية تسعير وتحديد هذه الأسعار. كما تقر وتفهم وتوافق على ما يلي: (1) بأنك لستَ موظفًا في Xpertin، وليس لك أي من حقوق أو مستحقات التوظيف (بما في ذلك تأمين تعويض العمّال أو إعانة البطالة)؛ (2) لا تتحمل Xpertin أي مسؤوليات أو التزامات عن الأفعال أو الأخطاء التي ترتكبها أو يرتكبها غيرك من المستخدمين؛ (3) ليست Xpertin على الإطلاق جهة إشراف، أو توجيه، أو رقابة على مقدمي الخدمات؛ ولا تفرض معايير الجودة، أو مواعيد الانتهاء من أي خدمات؛ ولا تحدد كيفية، أو سُبل القيام بتأدية مقدمي الخدمات لخدماتهم؛ (4) لمقدم الخدمة كامل الحرية في تحديد ما إذا كان سيقدم خدماته، أو موعد تقديمها كعدد الأيام والفترة الزمنية اللازمة لإنجازها، ولا تملك Xpertin أي سيطرة على تسعير مقدم الخدمة لخدماته، أو عدد ساعات عمله، أو جداول أعماله، أو مواقعها، ولا تشارك Xpertin بأي حال من الأحوال في تحديد طبيعة وكمية المبالغ التي يتقاضاها أو يدفعها مقدم الخدمة؛ (5) يتقاضى مقدم الخدمة المبالغ المستحقة في الأوقات وبالدفعات التي اتفق عليها مع العميل، ولا تحدد Xpertin أو تضمن بأي حال من الأحول راتباً ثابتاً، أو تحدد حداً أدنى للمدفوعات المنتظمة، (6) لا توفر Xpertin أي تدريبات، أو معدات، أو عمالة، أو أدوات أو مواد تتعلق بأي من عقود الخدمات؛ (7) ولا توفر Xpertin أي منشآت لاستخدامها بغرض تنفيذ مقدمي الخدمات أعمالهم. ولمقدمي الخدمات الحرية في الاستعانة بمقاولين من الباطن أو موظفين لتنفيذ خدمات مقدمي الخدمة وتفويض العمل بموجب عقود محددة السعر، أو بالاتفاق مع العملاء على التعاقد على أساس الساعة مع المقاولين من الباطن أو الموظفين على حد سواء. إذا استعان مقدم الخدمة بمقاولين من الباطن أو موظفين، فيقر مقدم الخدمة ويوافق على أن هذه الفقرة تسري على علاقة Xpertin، إن وُجدت، بالمقاولين من الباطن والموظفين التابعين لمقدم الخدمة ويتحمل مقدم الخدمة المسؤولية وحده عن المقاولين من الباطن والموظفين.

2-    الإقرارات

1-2    تسري أحكام هذه الاتفاقية على المنصة بما في ذلك التحديثات أو الملحقات، ما لم تنظمها أحكام أخرى، وفي تلك الحالة تسري الأحكام الإضافية أيضًا. إذا احتوت المنصة أو أي خدمة أخرى على أي برمجيات مفتوحة المصدر، فقد تسري أحكام الترخيص مفتوح المصدر بالإضافة إلى أحكام هذه الاتفاقية.

2-2    يجوز لنا تغيير هذه الأحكام من وقت لآخر دون إخطارك. قد تظهر الأحكام الجديدة على الشاشة ويُطلب منك قراءتها والموافقة عليها لمواصلة استخدام المنصة.

3-2   قد تُدخل Xpertin تحديثات على المنصة من وقت لآخر. وبناءً على طبيعة التحديثات قد لا تتمكن من استخدام المنصة حتى تقُم بتنزيل أو تشغيل أحدث الإصدارات من المنصة وتوافق على الأحكام الجديدة.

4-2     قد تحتوي المنصة أو أي خدمة أخرى على روابط إلى مواقع إلكترونية ومستقلة للغير ("منصات الغير"). لا تخضع منصات الغير لسيطرتنا، ولا نتحمل المسؤولية عن محتواها أو سياسات خصوصيتها (إن وُجدت) ولا نصادق عليها. ستحتاج إلى اتخاذ قرارك بنفسك فيما يخص تفاعلك على منصات الغير، بما في ذلك شراء أو استخدام أي منصة أو خدمة يمكن الوصول إليها عبر تلك المنصات. لا نتحمل مطلقًا وبأي شكل من الأشكال مسؤولية محتوى الغير بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أخطاء أو سهو أو خسارة أو ضرر من أي نوع تتحمله نتيجة لاستخدام محتوى الغير المنشور أو المرسل عبر البريد الإلكتروني أو المتناقل أو المتاح بأي شكل من الأشكال عبر المنصة أو المنشور في أي مكان آخر.

3-    المنصة والخدمات

1-3   يجوز لشركة Xpertin على مسؤوليتها الخاصة أن تتيح لمشتري الخدمات ("العملاء") ومقدمي الخدمات ("مقدمي الخدمات") الدخول إلى المنصة.

2-3   تقدم Xpertin لجميع المستخدمين النهائيين دعم العملاء المناسب والخدمات الأخرى بما يتفق مع سياسات أو ممارسات عمل Xpertin السائدة. لا تقدم Xpertin أي بيان عن مستويات الخدمة الدُنيا أو المعايير.

3-3   يجوز للعملاء ومقدمي الخدمات إبرام اتفاقيات كتابية ملزمة متى رأوا ذلك مناسباً (وتشمل على سبيل المثال اتفاقيات السرية واتفاقيات إحالة الاختراع، و إحالة الحقوق، وغيرها)، بشرط ألا تتعارض تلك الاتفاقيات مع حقوق والتزامات Xpertin أو تقللها أو تزيدها، سواء بموجب أحكام الخدمة هذه أو غيرها. في حال وجود تعارض بين شروط الإستخدام هذه وأي وثيقة أو اتفاق أو عقد أو اتفاقية أخرى، تسري شروط الإستخدام هذه وتُقدَّم على غيرها.

4-    الحسابات

1-4    لتسجيل حساب من أجل الانضمام إلى المنصة، عليك إكمال ملف تعريف المستخدم ("الملف الشخصي")، الذي توافق على أن تقوم Xpertin بعرضه على غيرك من المستخدمين وعلى العامة. وتوافق على أنك ستقدم معلومات صحيحة ودقيقة ومكتملة في ملفك الشخصي وجميع بيانات التسجيل والاستمارات الأخرى التي تدخل إليها على المنصة أو تقدمها إلينا لتحديث معلوماتك وذلك للحفاظ على صحتها ودقتها واكتمالها. توافق على عدم تقديم أي معلومات خاطئة أو مضللة عن هويتك أو موقعك أو عملك أو مهاراتك أو الخدمات التي تقدمها شركتُك وعلى تصحيح أي معلومات أصبحت خاطئة أو مضللة.

2-4    عندما تسجل حساباً ومن وقت لآخر بعد التسجيل، يخضع حسابك لإثبات الصحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إثبات صحته مقارنة بقواعد بيانات الغير أو إثبات صحة مستند حكومي أو قانوني واحد أو أكثر يؤكد هويتك وموقعك وأهليتك في التصرف نيابة عن شركتك أو عن نفسك على منصة Xpertin. تصرّح لشركة Xpertin، مباشرة أو بواسطة الغير، أن ترسل أي استفسارات ضرورية لإثبات صحة هويتك وموقعك ولتأكيد ملكيتك لعنوان البريد الإلكتروني أو الحسابات المالية، بموجب القانون المعمول به. عليك أن تزودنا بمعلومات كاملة عن نفسك وعن عملك متى طلبنا منك ذلك.

3-4    تقدم Xpertin معرفات الهوية وكلمات المرور ("بيانات تسجيل الدخول") إلى العملاء ومقدمي الخدمات، الذين سيتمكنون من إنشاء بيانات التسجيل التي يختارونها، ويحصلون على حق دخول محدود إلى المنصة بموجب الموافقة على هذه الاتفاقية.

4-4    غير مسموح بالدخول إلى المنصة إلا لمن حصلوا على بيانات تسجيل الدخول ("المستخدمين المصرح لهم") الذين يتمتعون بصلاحيات تختلف بين العملاء ومقدمي الخدمات.

5-4     لا يجوز للمستخدم المصرح له أن يأذن للغير بالدخول إلى المنصة أو إلى بيانات تسجيل الدخول الشخصية لأي سبب من الأسباب.

6-4    على المستخدمين ألاّ يشاركوا معلوماتهم الشخصية أو يعرضوا تلك المعلومات على ملفهم الشخصي (بما في ذلك الاسم الكامل، أو أرقام الهواتف، أو الروابط الخارجية، أو معلومات الاتصال).

7-4    عليك ألا تشارك بيانات التسجيل مباشرة مع طرف آخر غير Xpertin بما في ذلك المستخدمين النهائيين والمستخدمين المصرح لهم.

8-4     يُشترط أن يكون المستخدمون المصرح لهم في سن 18 عامًا من العمر أو أكثر. وعليه، تقر وتضمن بموجب هذا بأنك بالغ وتتمتع بأهلية إبرام عقود ملزمة قانونًا، بما فيها شروط الإستخدام هذه.

9-4   يخضع استخدام العملاء للمنصة للقيود التي تسري على خطة عضوية العميل. قد يؤدي تأخر العميل في دفع الرسوم لخمسة (5) أيام أو أكثر إلى تقليل خطة عضوية العميل.

5-     العلاقة بين العميل ومقدم الخدمة

1-5    في كل مشروع على حدة ("المشروع")، يتفق العميل ومقدم الخدمة على نطاق العمل والميزانية ("الرسوم")، مقسمة على عدة مراحل ("المرحلة (المراحل)")، وتخصيص جزء من الرسوم لكل مرحلة من مراحل المشروع.

2-5   تنظم أحكام الفقرة 5 العلاقة القانونية بين العميل ومقدم الخدمة. عندما يوكل العميل مشروعاً إلى مقدم الخدمة، ويوافق مقدم الخدمة عبر المنصة على الالتزام بالمشاركة في مشروع محدد أو تسليم أي مرحلة، ينعقد اتفاق ملزم قانونًا بين العميل ومقدم الخدمة.

3-5   يتفق العميل ومقدم الخدمة على أكبر عدد ممكن من المراحل لتقليل حجم المخاطرة أو المسائلة في حال عدم الإنجاز أو عدم الدفع بحسب ما ينطبق.

4-5     لمقدم الخدمة بالاتفاق مع العميل الحق في إضافة المزيد من المراحل أو في تعديل نطاق العمل والرسوم المستحقة عن المراحل المستقبلية قبل بدء العمل على تلك المراحل.

5-5     يدفع العميل لشركة Xpertin باستخدام خدمة باي بال، أو بطاقة الائتمان أو الخصم، أو أي وسيلة دفع أخرى تحددها Xpertin من وقت لآخر، الرسوم مستحقة الدفع مقابل مرحلة المشروع المعنية، وتودع Xpertin تلك الرسوم تحت الحساب لصالح العميل ومقدم الخدمة لحين تسليم مرحلة المشروع المعنية. تقع المسؤولية المطلقة عن سلامة جميع تعاملات الدفع والحوالات النقدية للرسوم التي تخص Xpertin على عاتق منفذي خدمات الدفع وحدهم وعليك إبراء ذمة Xpertin من أي خسارة أو مطالبة أو تكاليف.

6-5     عند تأكيد العميل بأن مرحلة المشروع تم تسليمها، تدفع Xpertin الرسوم المتفق عليها والمحفوظة تحت الحساب إلى حساب مقدم الخدمة لدى Xpertin.

7-5   على مقدم الخدمة ألا يباشر العمل على تنفيذ مرحلة المشروع حتي يقوم العميل بتمويل تنفيذ هذه المرحلة بموجب البند 5-5. يقر مقدم الخدمة ويوافق على أن أي خدمات تُنفذ قبل تأكيد Xpertin على تسلم المبالغ المناسبة تكون على مسؤوليته الخاصة وأن العميل وXpertin لا يتحملان أي مسؤولية عن الدفع بمبلغ أقل أو عدم الدفع في تلك الحالات.

8-5     يجوز للعميل إنهاء أي عمل مقترح أو مرحلة مشروع قبل دفع الرسوم المناسبة إلى Xpertin. بعد دفع رسوم أي مرحلة إلى Xpertin على النحو المنصوص عليه في البند 5-5، لا يجوز للعميل إلغاء العمل المعني أو المرحلة ولا يحق له أن يسترد مبالغ الرسوم إلا بموجب قرار Xpertin المطلق والوحيد.

9-5   يدفع العملاء إلى Xpertin مقابل الحقوق الممنوحة لهم في الاتفاقية بموجب أحكام الدفع المنصوص عليها في هذا البند.

10-5   بعد تسليم كل مرحلة، يكون تنفيذ مقدم الخدمة للخدمات المنوطة بالمرحلة اللاحقة مشروطاً (1) بالاتفاق المشترك بين العميل ومقدم الخدمة للبدء في التنفيذ، (2) وقيام العميل بدفع الرسوم المتفق عليها (حسب ما تنشره Xpertin على المنصة من وقت لآخر) إلى Xpertin للاحتفاظ بها تحت الحساب كما هو منصوص عليه في البند 5-5.

11-5     إذا لم يؤكد العميل تسلُم مرحلة المشروع بعد إرسال Xpertin ثلاثة إشعارات إلى العميل عبر المنصة، عندها تُعد المرحلة مُنجزة ويجوز أن تدفع Xpertin الرسوم المناسبة إلى مقدم الخدمة.

12-5   يجوز للعميل في حال عدم رضاه عن مرحلة المشروع المُسلمة من قبل مقدم الخدمة، بأن يطلب من مقدم الخدمة إصلاح أو إعادة تنفيذ بعض جوانب المُخرجات المعنية حتى ثلاثة مرات، ويجوز بعدها للعميل أن يرفض تسلُم مُخرجات المرحلة المعنية على النحو المنصوص عليه في البنود التالية. 
13-5   في حين إتمام المرحلة أو المشروع من قبل العميل، يتم إعتبار ذلك كتأكيد على إتمام العمل بشكل كامل عن طريق الخبير بناء على المتفق عليه.

14-5    إتمام المرحلة والمشروع يعطي الأحقية لإكسبرتن بتحويل المبلغ للخبير وبالتالي إلغاء الحق في أي مطالبة باسترداد المبلغ بعد تحويل المبلغ المذكور من حساب الضمان.

15-5   إذا رفض العميل تسلم المرحلة لأي سبب، تعيد Xpertin مبالغ الرسوم المعنية كاملةً إلى العميل، مخصوماً منها التكاليف الإدارية المناسبة.
16-5   في حال لم يتسنى للعميل الرد بعد إتمام الخبير لعمله واعتماده في الموقع، سيكون للموقع الحق في "إتمام" العمل على المشروع أو المرحلة بعد 10 أيام من تسليم العمل ووجود الإثباتات المتعلقة بذلك.

17-5    إذا نشأ نزاع بين العميل ومقدم الخدمة، نشجع العميل ومقدم الخدمة على حل النزاع ودياً بينهما باتخاذ كل المساعي المعقولة لتجنب النزاع القانوني، ولكن يجوز للعميل ومقدم الخدمة، ما دام ذلك متاحاً، اللجوء إلى الانتصاف أمام المحاكم أو الجهات المماثلة. يقر العميل ومقدم الخدمة ويوافقان على أن Xpertin ليست طرفاً في أي نزاع ينشأ بين العميل ومقدم الخدمة ولا تتحمل مسؤوليته أو تتولى تسويته أو تقدم الدعم لحله مطلقاً ولأي سبب.

18-5    من حق Xpertin أن تجمّد المبالغ لأجل غير مسمى في أثناء التحقيق في حالات الاحتيال أو النشاط غير المشروع.

19-5    من حق Xpertin أن تخصم مبالغ العمولة والإدارة من الرسوم المدفوعة إلى مقدم الخدمة والمستلمة (بما في ذلك عند سحبها إلى الحسابات الشخصية أو الحسابات الإلكترونية للمستخدم النهائي) بما يتماشى وسياسات Xpertin السائدة التي تُنشر من وقت لآخر.

20-5   يُضاف رسم معالجة الدفع (أو يُخصم حسب الاقتضاء) من الرسوم المعنية عند الدفع ببطاقة الائتمان أو الخصم، أو باي بال، أو أي مقدم خدمة دفع آخر.

21-5    تُضاف ضريبة القيمة المضافة بما يتفق مع القوانين واللوائح المعمول بها والنافذة من وقت لآخر في إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة.

22-5    تكون كل المعاملات بالدولار الأمريكي.

6-    التعويضات

1-6    توافق على تعويض Xpertin وشركاتها التابعة وورثتها وأصحاب الحق (والممثلين عنها وعنهم) وتدافع عنهم وتبرئ ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو خسارات أو تسويات أو تكاليف أو نفقات تنشأ عما يلي أو تتعلق به:

1-1-6    أي فعل ترتكبه ينطوي على التضليل أو النقص أو الاحتيال أو الإهمال أو الظلم أو مخالفة القانون أو الإجرام أو السهو عند استخدام المنصة؛

2-1-6   أي مخالفة لأحكام الاتفاقية ترتكبها أو يرتكبها أي شخص آخر يدخل المنصة باستخدام بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك (المحددة في البند 4-3) أو بالدخول إلى المنصة نيابة عنك، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر أي استخدام للمنصة ينتهك حقوق الغير أو القانون المعمول به؛

3-1-6    استخدام أي حقوق ملكية فكرية تتعلق بالمنصة ولم تنص عليها الاتفاقية أو استخدامها بما يخالف أحكام الاتفاقية؛

4-1-6    أي تصرف ينطوي على سهو من المستخدم النهائي ينتج عنه مطالبة من الغير ضد Xpertin؛

5-1-6    أي مخالفة للبند 17 يرتكبها العميل.

2-6    تظل التعويضات المنصوص عليها في البند 6-1 سارية بعد إنهاء الاتفاقية لأي سبب.

7-    القيود

1-7    باستثناء ما تنص عليه هذه الاتفاقية صراحة، لا يجوز لك أي مما يلي:

1-1-7    نسخ المنصة إلا إذا كان النسخ عرضياً نتيجة للاستخدام العادي للمنصة، أو إذا كان ضرورياً لغرض النسخ الاحتياطي أو السلامة التشغيلية؛

2-1-7    نسخ المنصة، أو تأجيرها أو استئجارها أو ترخيصها من الباطن أو إقراضها أو ترجمتها أو دمجها أو تكييفها أو تغييرها أو تعديلها;

3-1-7    إدخال تغييرات أو تعديلات على المنصة كلها أو على جزء منها، أو السماح بدمج المنصة أو أي جزء منها في أي برامج أخرى أو إدراجها فيها؛

4-1-7   التفكيك أو إلغاء التجميع البرمجي أو إعادة الهندسة أو إنشاء أعمال مشتقة من المنصة بأكملها أو جزء منها أو محاولة فعل أي مما سبق، إلا إذا كان غير ممنوع لأنه ضروري لغرض تحقيق التشغيل المشترك للمنصة مع أي برنامج آخر، وبشرط أن تكون المعلومات المجموعة في أثناء هذه الأنشطة:
أ-    مستخدمة لغرض تحقيق التشغيل المشترك للمنصة مع برنامج برمجي آخر؛
ب-    لم يُفصح عنها أو تُنقل لغير ضرورة دون موافقة كتابية مسبقة منا إلى الغير؛
ت-    لم تُستخدم في إنشاء أي برنامج يشبه المنصة بدرجة كبيرة؛

5-1-7   تقديم المنصة كاملة أو جزء منها أو إتاحتها (بما في ذلك رمز الكائن أو شفرة المصدر – Object or Source Code)، بأي شكل من الأشكال إلى أي شخص دون موافقة كتابية مسبقة منّا؛

6-1-7    مخالفة أحكام مراقبة التقنية أو قوانين ولوائح التصدير التي تسري على التقنية التي تستخدمها أو تدعمها المنصة أو أي خدمة أخرى ("التقنية").

2-7    لا يجوز لك في أي وقت ولأي سبب أن تفعل ما يلي:

1-2-7     التحايل في استخدام المنصة عند التعامل مع العملاء أو مقدمي الخدمة (حسب الاقتضاء)؛
2-2-7     تقديم أي معلومات غير دقيقة أو مضللة إلى أي طرف عبر المنصة؛
3-2-7    استخدام المنصة أو أي خدمة بطريقة غير مشروعة أو لغرض غير مشروع، أو بأي طريقة تخالف أحكام هذه الاتفاقية، أو ممارسة أي فعل ينطوي على الاحتيال أو الأذى، كالاختراق ودس شفرة برمجية خبيثة، بما في ذلك الفيروسات أو البيانات الضارة في المنصة أو أي خدمة أو أي نظام تشغيل؛
4-2-7    انتهاك حقوقنا في الملكية الفكرية أو حقوق الغير فيما يتعلق باستخدام المنصة أو أي خدمة أخرى (على نحو لم تصرح به هذه الاتفاقية)؛
5-2-7    إرسال أو نقل أي مواد تنطوي على التشهير أو الإساءة أو أي مواد غير لائقة فيما يتعلق باستخدام المنصة أو أي خدمة أخرى؛
6-2-7    استخدام المنصة أو أي خدمة أخرى بطريقة قد تضر بأنظمتنا أو التدابير الأمنية أو تعطلها أو تزيد الحمل عليها أو تضعفها أو بطريقة تتعارض مع باقي المستخدمين؛
7-2-7    جمع أو تحصيل المعلومات أو البيانات من أي خدمة أو من نظامنا أو محاولة فك شفرة أي رسائل مرسلة إلى الخوادم التي تشغل الخدمة أو منها.

8-    الملكية الفكرية

1-8     أنت تقرُّ بما يلي:

1-1-8    ليس لديك حق في الدخول إلى المنصة باستخدام شفرة المصدر؛
2-1-8    تعود جميع حقوق الملكية في المنصة والتقنية في أي مكان بالعالم إلينا أو إلى مرخّصينا، وأن الحقوق في المنصة هي مرخصة لك (غير مباعة)، وأنك لا تملك حقوقاً في المنصة أو التقنية أو ما يتعلق بهما باستثناء الحق في استخدامهما بما يتفق مع أحكام هذه الاتفاقية؛
3-1-8    جميع المواد المعروضة أو المنفذة فيما يتعلق بالمنصة أو التي أُتيحت للتنزيل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النص والشعارات والرسومات والمقالات والصور الفوتوغرافية والصور والرسوم التوضيحية ومقاطع الفيديو والمخططات (تُعرف أيضاً باسم "المحتوى")، محمية بحقوق النشر والتأليف؛
4-1-8    عليك الالتزام دائماً بجميع إشعارات حقوق النشر والتأليف، وقواعد العلامة التجارية، والمعلومات والقيود المتضمنة في أي محتوى تدخل عليه أو تتلقاه عبر المنصة، وعليك ألا تستخدم أي محتوى أو تنسخه أو تعيد إنتاجه أو تعدله أو تترجمه أو تنشره أو تذيعه أو تنقله أو توزعه أو تنفذه أو تحمّله أو تعرضه أو ترخصه أو تبيعه أو تستغله بأي شكل من الأشكال، (1) دون موافقة كتابية صريحة من Xpertin (بشرط ألا يكون المحتوى ملكك وحدك وتحت تصرفك)، و(2) بأي طريقة تنتهك حقوق الغير.

9-     عدم الضمان أو الدعم

1-9   تقدم Xpertin التقنية فقط ولا تقدم أي خدمات استشارية أو خدمات توظيف إلى العملاء بموجب هذه الاتفاقية (ولا تضمن ذلك).

2-9     تقر وتوافق صراحة على أن استخدام المنصة على مسؤوليتك الخاصة وأنك تتحمل المسؤولية كاملةً عن مستوى الرضا عن الجودة والأداء والدقة والمجهود.

3-9     إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، تُقدَّم المنصة "كما هي" أو "كما هي متاحة"، بكل ما فيها من أخطاء دون ضمان من أي نوع، وعليه نخلي مسؤوليتنا من كل الضمانات والشروط المتعلقة بالمنصة، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، ومن الضمانات الضمنية أو شروط التسويق والجودة المُرضية والملاءمة لغرض محدد والدقة والانتفاع الكامل وعدم انتهاك حقوق الغير. لا نضمن حمايتك من أي تدخل في انتفاعك بالمنصة، ولا نضمن تلبية وظائف المنصة لمتطلباتك، أو عدم انقطاع عمل المنصة أو خلوها من الأخطاء، أو إصلاح عيوب المنصة. لا تشكل أي معلومات أو نصيحة شفهية أو مكتوبة نعطيها أو يعطيها ممثلنا المفوض ضماناً.

4-9     قد تقدم Xpertin أنظمة تعليقات أو تقييم تمكّن المستخدمين النهائيين من مشاركة آرائهم عن غيرهم من المستخدمين النهائيين علناً. لا تراقب Xpertin هذه الآراء أو تؤثر أو تسهم فيها أو تنقحها أو تؤيدها. لا تتحمل Xpertin المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن اختيار العميل لمقدم الخدمة.

10-    تحديد المسؤولية

1-10    أنت تقر بأن المنصة لم تُصمم لتلبية احتياجاتك الشخصية، وعليه فمن مسؤوليتك ضمان تلبية تسهيلات المنصة ووظائفها لمتطلباتك.

2-10    نحن نقدم المنصة للمستخدم النهائي بغرض الاستخدام الخاص فقط. توافق على أننا لا نتحمل أي مسؤولية تجاهك عن أي خسارة في الربح، أو في العمل، أو عن انقطاع العمل، أو ضياع فرصة العمل.

3-10   أقصى مسؤولية إجمالية نتحملها، بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها (بما في ذلك استخدام المنصة) سواء استناداً إلى العقد أو المسؤولية التقصيرية (بما فيها الإهمال) أو غير ذلك، محدودة برسم الخدمة الذي دفعه العميل إلى Xpertin في آخر شهر تقويمي أو بقيمة 1،000 دولار أمريكي، أيهما أدنى. لا يسري هذا على أنواع الخسارة المنصوص عليها في الشرط 10-5.

4-10    تقر وتوافق على ما يلي:

1-4-10   لا تقدم Xpertin أي نصيحة تتعلق بالموارد البشرية أو التوظيف أو التدريب بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب استخدامك للمنصة؛
2-4-10    بإتاحة المنصة للمستخدم النهائي، لا تضمن Xpertin تقديم أي خدمات تتعلق بالموارد البشرية أو التوظيف أو التدريب؛
3-4-10    عليك أن تبحث بنفسك عن المشورة التي تتعلق بالموارد البشرية والتوظيف والموظفين وأن تطبق سياسات وبروتوكولات الموارد البشرية والتدريب التي تختارها.
4-4-10   الأوصاف المحددة في المنصة أوصاف استدلالية فقط ولا تقدم Xpertin أي توصيات بشأن التوظيف أو التدريب أو المتطلبات الأخرى للموارد البشرية؛
5-4-10   لا تتحمل Xpertin المسؤولية (بما في ذلك حالات الإهمال) عن أي خسارة تتعلق بأي اختراق للبيانات والأمن وكلمات المرور.

5-10    لا تتحمل Xpertin بأي حال من الأحوال المسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر عن الخسارة أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التأديبية أو التابعة، وتشمل أي خسارة للعمل أو الربح نتيجة لاستخدام المنصة (أو عدم القدرة على استخدامها)، حتى وإن تلقت Xpertin إشعاراً باحتمالية حدوث تلك الخسارة أو ذلك الضرر.

6-10   لا تتحمل Xpertin المسؤولية لأي سبب كان عن التصرفات أو أخطاء السهو التي يرتكبها العميل أو مقدم الخدمة، وتشمل الرفض الجائر لمراحل المشروع أو الخدمات أو العجز عن أداء أي من الخدمات أو الاحتيال أو الإهمال أو سوء التصرف المتعمد.

11-    الإنهاء

1-11    يستمر سريان أحكام هذه الاتفاقية دون تقييد لمدتها.

2-11    تسري هذه الاتفاقية من وقت بدء استخدامك لمنصة Xpertin وتستمر في السريان حتى إنهائها بما يتفق مع أحكام هذه الاتفاقية.

3-11    يجوز لك التوقف عن استخدام منصة Xpertin متى شئت، وعندها تنتهي صلاحية أي حقوق حصلت عليها بموجب الاتفاقية، ولكن تظل جميع التزاماتك قائمة بما فيها التزامات الدفع بموجب البند 5. تظل التزامات الدفع التي يتحملها العميل قائمة إلى حين تنفيذها بالكامل.

4-11    يجوز لشركة Xpertin دون المساس بأي حق أو تعويض متاح أن تعلّق أو تنهي هذه الاتفاقية أو أي من حساباتك بأثر فوري إذا ارتكبت مخالفة جسيمة أو متكررة لأحكام هذه الاتفاقية أو أحكام خدمتنا أو سياسة الخصوصية لدينا أو أي اتفاق آخر مندرج بالإشارة إليه في هذه الاتفاقية، أو أي اتفاقية تبرمها مع Xpertin من وقت لآخر؛ أو إذا أصبحت مفلساً أو معسراً أو عجزت بأي شكل من الأشكال عن دفع ديونك وقت استحقاقها أو كان ذلك متوَقعاً في غضون 6 أشهر؛ أو إذا علّقت أو أوقفت جميعَ أعمالك أو جزءاً كبيراً منها أو هددك أحد بذلك.

5-11   ومع ذلك، يجوز لنا تعليق أو تعطيل دخولك إلى منصة Xpertin دون إخطارك وهذا يشمل حالات استخدامك للمنصة بطريقة قد تحمّلنا المسؤولية القانونية أو تضر بقدرة الآخرين على الدخول إلى المنصة.

6-11   عند انتهاء مدة هذه الاتفاقية ولأي سبب كان، يُسحب حق دخول المستخدم النهائي إلى المنصة ويُعلّق حساب المستخدم المصرح له، وتتوقف Xpertin عن تقديم جميع الخدمات إلى المستخدم النهائي دون أي مسؤولية عليها.

7-11     حتى بعد إنهاء هذه الاتفاقية، يظل أي حكم كان الغرض منه (صراحة أو ضمناً) أن يسري أو يستمر سريانه في تاريخ إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية أو بعده كامل النفاذ والمفعول.

8-11    لا يؤثر إنهاء هذه الاتفاقية على أي حقوق أو تعويضات أو التزامات أو مسؤوليات يتحملها الأطراف حتى تاريخ الإنهاء، بما في ذلك الحق في التعويض عن الأضرار المتعلقة بمخالفة أحكام هذه الاتفاقية التي تسري في تاريخ الإنهاء أو قبله.

9-11    وفي كل الحالات، يظل أي حكم في هذه الاتفاقية كان الغرض الصريح أو الضمني منه أن يسري أو يستمر سريانه في تاريخ إنهاء هذه الاتفاقية أو بعده كامل النفاذ والمفعول.

10-11     لا تنص هذه الفقرة على أي شيء يؤثر على حقوقنا في تغيير أو تقييد أو إيقاف تقديم المنصة، ويجوز لشركة Xpertin أن تمارس هذا الحق في أي وقت شاءت دون إخطارك.

11-11     عند الإنهاء لأي سبب:

1-11-11    تنتهي صلاحية جميع الحقوق المخولة إليك بموجب هذه الاتفاقية؛
2-11-11    عليك فوراً أن تتوقف عن جميع الأنشطة المصرح لك بممارستها بموجب هذه الاتفاقية؛
3-11-11     عليك فوراً حذف أو إزالة أي برامج أو تطبيقات تابعة لمنصة Xpertin من أجهزتك كلّها.

12-     تعليق الخدمة

1-12    تحتفظ Xpertin بالحق في تعليق تقديم الخدمات كافة، وتعليق دخول أي مستخدم مصرح له إلى حساباته متى شاءت في الحالات التالية:

1-1-12    إذا رأت Xpertin وفقاً لتقديرها المطلق أن علامة Xpertin التجارية وعملياتها (بما في ذلك الموقع الإلكتروني أو الحقوق الرقمية أو المدونات أو مواقع التواصل الاجتماعي أو العضويات) أو أعمالها (بما في ذلك العملاء أو الشركاء أو الشركات التابعة) قد تتأثر سلباً أو يلحق بها الضرر نتيجة للدخول المتواصل للعميل أو المستخدم المصرح له؛
2-1-12     إذا ارتكب المستخدم النهائي مخالفة جسيمة لأحكام هذه الاتفاقية.

13-    التواصل معنا

1-13    إذا أردت التواصل معنا كتابة، أو إذا تطلب منك أي شرط في هذه الاتفاقية أن ترسل إلينا إشعاراً كتابياً، فيمكنك مراسلتنا على البريد الإلكتروني community@xpertin.com . سنؤكد على تسلم الإشعار بالتواصل معك كتابة عبر البريد الإلكتروني عادة.

2-13     إذا احتجنا إلى التواصل معك أو إرسال إشعار كتابي إليك، فسيكون ذلك عبر البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الذي قدمته عند التسجيل لإستخدام المنصة.

14-    القوّة القاهرة

لا تتحمل الأطراف المسؤولية عن العجز أو التأخير في تنفيذ التزاماتهم المنصوص عليها في هذه الاتفاقية إذا كان ذلك لسبب خارج عن نطاق سيطرتهم المعقول، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حوادث القضاء والقدر أو أفعال السلطات المدنية أو العسكرية أو الحرائق أو الإضراب أو إغلاق أماكن العمل أو المنازعات العمّالية أو السياسة الحكومية بشأن الملكية الأجنبية أو أي قيود حكومية أخرى أو الحروب أو أعمال الإرهاب أو الشغب أو الزلازل أو العواصف أو الأعاصير أو أمواج تسونامي أو الثوران البركاني أو الفيضانات أو تعطل الأجهزة الإلكترونية وأنظمة تكنولوجيا المعلومات والاتصال على الحاسوب، وفي حال حدوث أي تأخير نتيجة لهذه الأسباب، تُمدد فترة تنفيذ الأطراف لالتزاماتهم لمدة تساوي الوقت الضائع لأي من أسباب التأخير الذي يجب إصلاحه بالتعجيل المناسب في ظل تلك الظروف.

15-    السرية

1-15    تشير "المعلومات السرية" إلى أي معلومات تملّكية أو سرية لأي من الطرفين والتي كانت هناك حاجة إليها بمقتضى المسائل المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وتشمل على سبيل المثال لا الحصر هذه الاتفاقية ذاتها، والمعلومات المرتبطة أو المتعلقة على أي نحو باتفاقية التوزيع أو حق الامتياز أو الترتيبات الأخرى، أو رؤوس المال أو أي أسرار تجارية أو عمليات سرية، أو العمليات أو الاختراعات التي ينفذها أو يستخدمها أي طرف، أو أي معلومات تتعلق بالتنظيم أو فرص العمل أو مبادئ التشغيل أو الخطط الاستراتيجية أو خطط التسويق أو الأفكار أو البرامج أو الشؤون المالية أو المعاملات أو علاقات أي طرف أو تعاملاته، أو المعلومات السرية أو الخصوصية التي تتعلق بأعمال أحد الأطراف أو أي من موظفيه، أو المديرين أو تعاملات العملاء أو المستهلكين أو العلاقة معهم، أو التوظيف أو بيانات الموظفين، أو أي وثائق تتعلق بأي طرف، أو الكتيبات الإرشادية، أو الميزانيات أو الإقرارات أو المعلومات المالية، أو الحسابات، أو قوائم التّجار، أو قوائم العملاء، أو الدراسات التسويقية، أو الرسومات، أو الملاحظات، أو المذكّرات والمعلومات التي تنص عليها، أو أي معلومات فيها تتعلق بأسرار التجارة، أو الملكية الفكرية أو غيرها من المعلومات المرتبطة بالتطوير أو التسويق أو البيع أو الإمداد لأي منصة أو خدمات أخرى يقدمها أي طرف، وأي خطط تطوير أو تسويق لهذه المنصة أو الخدمات والمعلومات والمواد المصنفة على أنها سرية أو ذات طبيعة تجعل معرفتها حصرية للمتلقي المقصود وحدَه.

2-15   يوافق كل طرف من الأطراف على أنه، دون موافقة كتابية مسبقة من الأطراف الأخرى، لن يستخدم أو يفصح عن المعلومات السرية إلى أي شخص (ما لم تسمح له أحكام هذه الاتفاقية بذلك) وأنه سيبذل أقصى الجهود المعقولة تجارياً لمنع استخدام المعلومات السرية أو الإفصاح عنها.

3-15    لا تسري التزامات السرية على أي من المعلومات التالية:

1-3-15    المعلومات التي تصبح معلومة للعامة، لسبب غير التصرف المتعمد أو الناتج عن الإهمال أو السهو لأي طرف أو ممثليه؛
2-3-15    المعلومات المطلوب الإفصاح عنها بموجب أي قوانين سارية أو بموجب أي جهة حكومية أو تشريعية معنية أو بموجب الأنظمة واللوائح التي تحددها أي جهة تنظيمية أو إدارية أو رقابية (وتشمل على سبيل المثال لا الحصر أي سوق أوراق مالية أو مجلس أوراق مالية)؛
3-3-15     المعلومات المطلوب الإفصاح عنها بموجب أي إجراء قانوني تصدره أي محكمة أو هيئة تحكيم.

4-15   إذا كان الإفصاح عن المعلومات السرية مطلوباً بموجب البنود الفرعية 15-3-2 أو 15-3-3، إذا كان الطرف الذي يفصح عن المعلومات السرية، بالحد الذي يسمح به القانون، سيخطر الأطراف الأخرى فوراً بالإفصاح المطلوب، وسيتشاور مع الأطراف الأخرى مسبقاً بشأن طريقة الإفصاح والمحتوى والتوقيت، وسيتعاون بالقدر الممكن مع الأطراف الأخرى لإتاحة الفرصة لهم للاعتراض على ذلك الإفصاح أو لاستصدار قرار وقائي أو إعفاء آخر لتقييد الإفصاح عن المعلومات السرية.

5-15   يقر المستخدم النهائي ويوافق على أنه من حق Xpertin أن تستخدم المعلومات السرية وتنشرها بالطريقة التي تراها Xpertin مناسبة لتشغيل المنصة، بما في ذلك استخدام تقنية البلوك تشين ومشاركة المعلومات السرية مع المستضيفات والعُقَد الحاسوبية وغيرها من العناصر الموجودة في تقنية البلوك تشين المستخدمة.

16-    حماية البيانات

1-16    يوافق المستخدم النهائي على جمع بياناته الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها على النحو المنصوص عليه في هذا البند ووفقًا لسياسة الخصوصية الكاملة التي نطبقها.

2-16    يجوز لشركة Xpertin أن تجمع معلومات المستخدم النهائي الشخصية لتتيح له الاستفادة من هذه الاتفاقية ومن منصة Xpertin. يوافق المستخدم النهائي على استخدام معلوماته الشخصية في الأغراض التالية:

1-2-16    الوفاء بالتزاماتنا وتوفير المنصة؛
2-2-16    إنشاء الحسابات وصيانتها وإدارتها؛
3-2-16    تنفيذ شروط وأحكام هذه الاتفاقية؛
4-2-16   إرسال الإشعارات إليك بخصوص المنصة؛
5-2-16    إنشاء أو توزيع مواد ترويجية أو تسويقية تهمّك أو تهمّ مؤسستك أو موظفيك (حسب الاقتضاء)؛ و
6-2-16    أغراض ضمان الجودة والتدريب؛
7-2-16    الترويج والتسويق لأنفسنا أو خدماتنا أو منصتنا أو مواقعنا الإلكترونية (بما في ذلك أي صفحات تواصل اجتماعي نتولى صيانتها أو تشغيلها مثل فيسبوك، وإنستغرام، وسناب شات، ويوتيوب)؛
8-2-16    أي استخدامات أخرى نحدّدها للمستخدم النهائي عند جمع معلوماته الشخصية أو تنص عليها هذه الاتفاقية على نحو معقول، أو تُحدّد على النحو المناسب لتوفير المنصة،
(يُشار إليها مجتمعة باسم "الأغراض").

3-16    يجوز لشركة Xpertin أن تفصح عن معلومات المستخدم النهائي الشخصية إلى الجهات أو الأفراد الآخرين للأغراض المحددة وتشمل تلك الجهات والأفراد على سبيل المثال لا الحصر:

1-3-16    موظفينا والأطراف الخارجية الموثوقة وغيرهم من الأشخاص الذين قد تشركهم Xpertin في تقديم الخدمات إليك، ويخضعون في ذلك لالتزامات حماية البيانات المماثلة؛
2-3-16    أي كيان ذي صلة بشركة Xpertin؛
3-3-16    بائعي أو مشتري أعمال أو أصول Xpertin المحتملين؛
4-3-16   أي جهة تنظيمية معنية أو ذات صلة أو طرف ثالث بغرض الامتثال التشريعي أو التعاقدي أو إعداد التقارير أو عندما ترى Xpertin بحسن النية أن الإفصاح ضروري إلى حد معقول لحماية ملكية أو حقوق Xpertin أو حقوق الغير أو العامّة عموماً؛
5-3-16    الكيانات أو الأفراد الآخرين، بشرط موافقة المستخدم النهائي.

4-16   تبذل Xpertin كل الجهود المعقولة لضمان التعامل مع المعلومات الشخصية على نحو آمن ولمنع الدخول أو الجمع أو الاستخدام أو الإفصاح أو النسخ أو التعديل أو التصرف دون تصريح أو غير ذلك من المخاطر المشابهة. لا تضمن Xpertin عدم دخول الأطراف غير المصرح لهم إلى المنصة، رغم سعيها في توفير بيئة آمنة بمحاولة تقييد الدخول إلى المنصة وحصره في المستخدمين المصرح لهم فقط. تبرئ Xpertin ذمتها صراحةً إلى الحد الذي يسمح به القانون من أي مسؤولية عن أي دخول غير مصرح به إلى البيانات. عليك إبلاغ Xpertin فوراً إذا اكتشفت أن شخصاً آخر يستخدم حسابك استخداماً غير مصرح به أو اكتشفت أي انتهاك أمني آخر.

5-16    يجوز لكل مستخدم نهائي أن يراجع أو يعدّل أو يصحح أو يحذف أي معلومات شخصية يقدمها إلينا بناء على طلب كتابي، وستبذل Xpertin كل الجهود المعقولة لتنفيذ طلبه في حينه. تُرسل الطلبات إلى community@xpertin.com

17-    ضمانات العميل

1-17    تتعهد وتصرّح وتضمن أنك قادر على إعطاء موافقة كاملة مبنية على علم (وموافقة صاحب العمل أو الموظفين أو الكيانات الأخرى التي تمثلها حسب الاقتضاء) على جمعنا المعلومات الشخصية التي تقدمها إلينا على المنصة واستخدامها والإفصاح عنها.

2-17    تتعهد وتصرح وتضمن أنك - عند الاقتضاء - قد أبلغت موظفيك وممثليك بالأغراض (المنصوص عليها في البند 16-2) بشأن جمعنا لمعلوماتهم الشخصية التي تقدمها إلينا على المنصة واستخدامها والإفصاح عنها. تتعهد وتصرّح وتضمن أنت ومؤسستُك أنكما ستبذلان جميع الجهود المعقولة لضمان أن المعلومات التي تحتفظ بها Xpertin دقيقة ومكتملة ومحدثة. على العميل أن يبلغ Xpertin بأي تغييرات في بيانات الموظفين في أقرب فرصة ممكنة.

3-17   إذا استخدمت بيانات تسجيل الدخول بصفتك موظفاً أو وكيلاً عن شركة، فعليك أن تصرح وتضمن أنك مخوّل بإبرام عقود ملزمة بالنيابة عن الشركة بما يشمل شروط الاستخدام هذه.

18-    محتوى المستخدم

1-18    بإنشاء حساب على المنصة، توافق على جمع بياناتك الشخصية بالطرق التالية:

1-1-18    عندما تزور المنصة أو تتفاعل عليها؛
2-1-18    عندما تسجل حساب مستخدم؛
3-1-18    عندما تتواصل معنا عبر المنصة أو تشترك في قائمة رسائل الأخبار/الرسائل البريدية؛
4-1-18    عندما تدخل في تعاملات معنا؛
5-1-18    عبر ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات الأخرى التي تسمح لنا بتوفير تجربة أفضل لك على منصتنا؛
6-1-18    عندما تتواصل أنت أو الغير معنا بصفة مستقلة عن المنصة، عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو المقابلة الشخصية على سبيل المثال.
2-18    في كل الحالات، نهدف إلى جمع المعلومات الشخصية بالقدر الضروري أو المناسب لتحقيق أغراض التعامل معنا فقط. ولا نفصح عن معلومات شخصية غير الموضحة فيما يلي.

3-18    يجوز لك رفض تزويدنا بالمعلومات الشخصية، ولكن هذا قد يمنعك من ممارسة أنشطة محددة على المنصة وقد لا نتمكن من توفير المنصة لك أو تقديم المساعدة إليك أو نيابة عنك.

4-18    عليك ألا تزودنا بمعلومات شخصية عن شخص آخر إلا إذا حصلت أولاً على إذن مسبق بذلك من ذلك الشخص وأخبرته بأن التعامل مع معلوماته الشخصية يكون وفق أحكام هذه الاتفاقية وسياسة الخصوصية التي نطبقها (بما في ذلك مكان الوصول إليهما).

5-18    بزيارة منصتنا واستخدامها، وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر موقعنا الإلكتروني أو تطبيقات الهاتف المحمول، أو استخدام أي من خدماتنا أو بتقديم معلوماتك الشخصية إلينا بأي طريقة (أو التصريح لأي شخص آخر، كصاحب عملك، بتقديمها إلينا)، فأنت توافق على جمعنا لمعلوماتك الشخصية واستخدامها والإفصاح عنها على النحو الذي تنص عليه هذه الاتفاقية وسياسية الخصوصية التي نطبقها.
6-18    إنك بموجب هذه الاتفاقية تمنحنا وورثتنا وأصحاب الحق ترخيصاً عالمياً دائماً وخالياً من حقوق الملكية في استخدام اسمك وصورتك ومثاله وسيرتك الذاتية على المنصة، سواء على الصفحات الخاصة بالأعضاء فقط أو على الصفحات التي يمكن الوصول إليها بشكل عام، بما في ذلك الصفحة الرئيسية للمنصة.

19-    شروط مهمة أخرى

1-19    شركة Xpertin مقدم خدمة مستقل. ولا يوجد في هذه الاتفاقية ما ينص على إبرام شراكة أو مشروع مشترك أو وكالة أو علاقة توظيفية تتعلق بأي طرف.

2-19    يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية لمؤسسة أخرى، ولكن هذا لن يؤثر على حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية.

3-19     يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية لشخص آخر بشرط موافقتنا على ذلك كتابة.

4-19    إذا عجزنا عن الإصرار على تنفيذك لأي من التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية، أو لم نمارس حقوقنا تجاهك، أو إذا تأخرنا في ذلك، فهذا لا يعني أننا قد تنازلنا عن حقوقنا تجاهك ولا يعني أنك غير ملزم بالامتثال لهذه الالتزامات. لن نتنازل عن أي تقصير من جانبك إلا كتابةً، ولن يترتب على ذلك تنازلنا عن أي تقصير لاحق من جانبك.

5-19     تُفسّر أي كلمات تلي المصطلحات "بما في ذلك" أو "يشمل" أو "تحديداً" أو "على سبيل المثال" أو أي عبارة مشابهة على أنها توضيحية ولا تقيد عمومية الكلمات العامة ذات الصلة.

6-19   يسري كل حكم من أحكام وشروط هذه الاتفاقية منفرداً. إذا قررت أي محكمة أو سلطة معنية أن أياً من أحكام وشروط هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فتظل بقية الشروط والأحكام كاملة النفاذ والمفعول.

7-19     يرجى العلم أن قوانين إمارة دبي تنظم هذه الاتفاقية وموضوعها وصيغتها. وقد اتفق الأطراف على أن اختصاص محاكم دبي في هذه الاتفاقية اختصاص غير حصري.

8-19     يُستثنى من هذه الاتفاقية جميع الدعاوى والمطالبات والإجراءات الجماعية، إلى الحد الذي يسمح به القانون.